 来日したモディ印首相が、日本と共に英国と戦ったインド独立の英雄チャンドラ・ボースの同僚であった三角佐一郎氏（99歳）と面会した事を、インド政府とインド紙は大きく報道。日本のマスコミがなぜ大きく報じないのか、偏向だとネットでは批判の的に。日本の左翼メディアは、自らの歪んだ歴史観を国民に押し付ける為、インド首相の行為も思いも隠蔽し踏みにじる。私はこのモディ首相の姿に胸が詰まります。 — 《モディが日本で99歳のネタジの支援者と会った時》 2014.09.02 IndiaToday ミーティングは貴重で強烈なものだった - 東京でインド首相はネタジ・スバス・チャンドラ・ボースの99歳の同僚を出迎えようとひざまずいた。 火曜日にリリースされた写真に、三角佐一郎をじっと見つめ、温かく手を握りしめたナレンドラ・モディが写っていた。 「感動的な瞬間！インド首相がネタジの古い日本の仲間、99歳の三角佐一郎に手を差し伸べている」と外務省スポークスマンSyed Akabaruddinがツイートした。 この日早くに、日本の首都での会合で、モディは三角について、今でも鮮明にネタジに関するあらゆることを詳細に覚えている日本人男性がいると語った。 今回の会談はモディにとって、ネタジのかつての仲間との二度目の会談となった。 5月8日、114歳の元インド国民軍INA将校、Nizamuddin大佐は、下院選挙運動中にバラナシの集会でモディとステージを共有した。 モディは退役軍人の足に触れていた。 ネタジ・スバス・チャンドラ・ボースは、第二次世界大戦中に日本による援助を得て英国と戦ったインド国民軍（INA）の創設者だ。 彼はフォルモサ（現台湾）の飛行機事故で死んだと信じられている。 台湾は墜落時、日本の占領下にあった。 《When Modi met Netaji's 99-year-old aide in Japan》 The meeting was rare and poignant – an Indian prime minister kneeling down to greet a 99-year-old Japanese associate of Netaji Subhas Chandra Bose, in Tokyo. In a photos released on Tuesday, Narendra Modi was seen peering into the eyes of Saichiro Misumi and then warmly clasping his hands. "Poignant moment! PMOIndia reaches out to Netaji's oldest living associate in Japan the 99 year old Saichiro Misumi," said a tweet by Ministry of External Affairs Ministry spokesman Syed Akabaruddin. Earlier in the day, Modi at a function in the Japan capital, spoke about Misumi, saying there was a man in Japan who still vividly remembered all details about Netaji. This was Modi's second public tryst with an old comrade of Netaji. On May 8, during the Lok Sabha election campaign, Colonel Nizamuddin, a 114-year-old former INA officer, shared the stage with Modi at a rally in Varanasi. Modi had touched the war veteran's feet. Netaji Subhas Chandra Bose was the founder of the Indian National Army (INA) that fought the British with help from the Japanese in India during the Second World War. He was believed to have been killed in a plane crash in Formosa (now Taiwan). The region was under Japanese occupation at the time of crash. The ashes were taken to Tokyo and are kept at Renkoji Temple in the city. （関連） |
